Central Intelligence Agency

Описание территории острова Городомля

/Информационный отчет/

© CIA 2006

© А.Королёв (Перевод с англ.)

Наш адрес: ruzhany@narod.ru

СХЕМА ТЕРРИТОРИИ ФИЛИАЛА №1 НИИ-88

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY

INFORMATION REPORT

SECRET

COUNTRY USSR (Kalinin Oblast)

ТЕМА: Site Layout of Gorodomlya Island

ДАТА РАССЫЛКИ: 6 февраля 1953

ДАТА ИНФОРМАЦИИ: Неизвестно

ИСТОЧНИК: CIA. FOIA Electronic Reading Room

CIA-RDP82-00457R015000210002-4

Эскиз схемы расположения объектов
Филиала № 1 НИИ-88 - Остров Городомля - Осташков - СССР.

Остров Городомля расположен на юго-восточной оконечности озера Селигер, примерно в шести километрах к северо-западу от города Осташков. Это один из четырех островов в непосредственной близости, но, насколько мне известно, нет никаких объектов, представляющих какой-либо интерес или важность. Остров Городомля составляет примерно 3x1,5 км [все измерения ▊▊▊¹ являются приблизительными] и имеет неправильную форму [см. Прилагаемый эскиз]. Весь остров окружен забором из колючей проволоки высотой два метра, состоящий из проволоки на расстоянии 20 см друг от друга. Вдоль этого забора 24 часа в сутки размещались патрульные; у трех входов были расположены посты охраны.

План местности

[См. Прилагаемый эскиз, на котором показано расположение следующих пунктов.]

Пункт 1 Юго-восточный причал

Шириной 2 и длиной 25-30 м; в конце располагался помост.

Этот причал использовался обычным пароходом, который мог перевозить 200-300 пассажиров.

Пункты 2 и 40 Пляжные зоны (для немецкого персонала)

Ворота в ограждении, ведущие в эти места, обычно оставались открытыми круглогодично и представляли собой неохраняемое место. Только детям в возрасте до 16 лет было разрешено переплывать на лодке от острова к берегу, но всем нам было разрешено плавать. Эти места были всего в 500 метрах от ближайшего острова (к западу).

Пункты 3, 23 и 43 Небольшие караульные помещения

Здесь имелись залы ожидания для пассажиров парохода.

Пункт 4 Советская деревня (Для части советских сотрудников)

Это было первоначальное поселение на острове, которое состояло из 12-15 старых домов или лачуг. В этой деревне была расположена церковь, которая использовалась для жилищных и общественных нужд.

Пункт 5 Сенной сарай

Пункт 6 Конюшни

Пункт 7 Озеро

Это озеро, иногда используемое для катания на лодках, было связано с озером Селигер.

Пункты 7a и 7b Небольшие острова

Пункт 8 Генераторная установка

Оборудована тремя генераторами мощностью 200, 250 и 1000 кВт. Эти генераторы были расположены в каменном доме около 20х20 м и были оснащены дизельными двигателями. Задняя часть станции выходила на небольшое озеро; остальные три стороны были окружены забором, у которого постоянно стояла охрана. При нашем прибытии на остров генераторная установка не функционировала должным образом, и у нас редко было достаточно электричества. Позднее ее работа улучшилась.

Пункт 9 Здание

Каменное, одноэтажное, 20х12 м; оборудованный подвал содержал отопительную установку для главного здания (пункт 34). Здесь также были паровая баня (сауна), прачечная и небольшая электромастерская [electrical shop].

Пункт 9a Здание

Маленькое, двухэтажное; используется только Советами. В этом здании находились небольшая ремонтная мастерская, комната снабжения [supply room], комната для хранения инструмента и несколько небольших офисов.

Пункт 9b Кузница

Оборудована приспособлениями для ковки.

Пункт 9c Водонапорная башня

Высотой десять метров; эта башня была вместимостью 8 тонн.

Пункт 10 Административное здание

Одноэтажное каменное сооружение 15х12 м, в котором находились кабинет директора, бухгалтерия, отдел общего управления и касса, где оплачивались арендная плата и коммунальные услуги.

Пункт 11 Здание

Здесь располагались столовая [буфет?], ресторан и пекарня.

Пункт 12 Здание

Одноэтажное, деревянное; имело центральное отопление; Здесь жили 12-14 немецких семей.

Пункт 13 14,15 и 16 Новые деревянные Дома

Только для "советов" (за одним исключением - одна немецкая семья, которая много сотрудничала с Советами); оснащены центральным отоплением. ▊▊▊ одно из этих зданий (пункт 13) еще не было завершено.

Пункт 17 Небольшой дом

В этом доме жили две советские семьи.

Пункт 18 и 27 Небольшое заболоченное озеро

Пункт 19 Зона хранения спирта (B-Stoff²)

Вся площадка составляла 20х20 м, была обнесена забором из колючей проволоки и находилась под вооруженной охраной 24 часа в сутки. Здесь располагались шесть цистерн вместимостью 400 литров каждая; они были под крышей и защищены земляными валами (Erdbunker). Здесь была установлена труба, которая вела к берегу озера, где стояли на якоре корабли с ракетным топливом. С этих кораблей топливо закачивалось в цистерны. Затем ракетное топливо автоцистерной перевозилось в испытательную зону (Объект № 1 - Пункт 28). Вопрос решался служащим снабжения главного склада снабжения (пункт 25).

Пункт 20 Лесопилка

Эта лесопилка работала почти непрерывно, производя доски и пиломатериалы для всего острова. Большая часть древесины была вырублена на острове, но часть бревен были также привезены извне.

Пункт 21 Резервуары для дизельного топлива

Два или три резервуара вместимостью десять тонн каждый.

Пункт 22 Ангар хранения и снабжения

Здесь хранились узлы старой V-2, которые были извлечены из ракет, были сохранены здесь и пущены в повторное использование.

Пункт 23 [Смотри пункт 3.]

Пункт 24 Северная Гавань и Пристань

Шириной десять и длиной 35 м, оснащена электрическим краном грузоподъемностью одна тонна, а также блоком и снастями для более тяжелых грузов. Этот пирс использовался как для пассажиров, так и для грузовых перевозок, особенно в штормовую погоду, потому что он был более защищен, чем юго-восточная пристань (пункт 1). Большая часть груза была доставлена на баржах, с помощью буксира.

Пункт 25 Главное складское помещение

Имеет размеры 50х100 м и огорожено дощатым забором и проволочным заграждением (и довольно неаккуратный на вид). Ночью в этом районе держали двух сторожевых псов. Три здания были расположены внутри ограждения; склад 10х40 м, разделенный на секции для хранения строительного и электрического оборудования, а также таких предметов, как асбестовые костюмы и т. д.; небольшой склад для хранения разных материалов; и небольшой дом и офис, где весь день дежурил снабженец, а охранник дежурил всю ночь. Все заявки должны были подписываться советским главным инженером и главным бухгалтером.

Пункт 26 Гараж

Мог вместить 3 или 4 грузовых автомобиля.

Пункт 27 Небольшое заболоченное озеро

Пункт 28 Объект № 1

Испытательная площадка для ракетных силовых установок. Эта область, размером около 200х150 метров, была огорожена забором, и здесь всегда дежурил охранник. Ночью в ней были привязаны двое псов. ▊▊▊

Пункт 29 Пожарная станция

Оснащена грузовиками с двумя пожарными рукавами и укомплектована постоянной командой из 24 "советских".

Пункт 30 Очистные канализационные сооружения

Пункт 31 Столярная мастерская

Пункт 32 Мастерская

Здесь выполнялись все работы с листовым металлом.

Пункт 33 Картофелехранилище (подземное)

Пункт 34 Здание института

Двухэтажное каменное сооружение с оборудованным подвалом и центральным отоплением. Институт был огорожен забором, но на входе в здание находился пост охраны, где проверяли всех людей. ▊▊▊

Пункт 35 Детский сад (только для советских детей)

Деревянное одноэтажное строение.

Пункт 36 Деревянный сарай

Пункт 37 Амбулатория

Одноэтажное деревянное строение 25х12 м без центрального отопления. В нем находилfсь палата с десятью койками и работали 2 женщины-врача, 1 женщина-стоматолог и 4 или 5 медсестер.

Пункт 38 ▊▊▊

▊▊▊

Пункт 39 Антенная вышка

Высотой тридцать метров; ▊▊▊ она использовался вместе с испытательной зоной (точка 38).

Пункт 40 [Смотри пункт 2]

Пункт 41 Главный здание охраны

В этом здании находились комната начальника охраны и небольшая камера для временных задержанных. Двадцать сторожевых псов содержались в задней части караульного помещения.

Пункт 42 Тракт (выезд, ведущий в Осташков)

Используется, когда озеро замерзает. Обычно, однако, лед был достаточно толстым, чтобы позволить движение пешеходов с 15 ноября по 15 апреля; а после 1 января он мог удерживать сани и грузовики. На этом выезде в течение всей зимы дежурил охранник.

Пункт 43 [Смотри пункт 3]

Пункт 44 Сарай для древесины и инструмента [Wood and Tool Shed]

Пункт 45 Школа

Одноэтажное деревянное здание с центральным отоплением. Оно содержало 8 комнат и имели общую вместимость 100 учеников. Большинство учителей были русскими, а с 5-го класса все занятия велись на русском языке.

Пункт 46 Тенисный корт № 2

Пункт 47 Двухэтажные каменные дома

В этих домах размером 26х12 м разместились около 14 немецких семей в 3-комнатных квартирах.

Пункт 48 Дома для немецких специалистов

Двухэтажные деревянные постройки, 24х12 м; в каждой разместилось десять семей. Большинству семей было выделено две комнаты и кухня, хотя в некоторых случаях двум семьям приходилось делить одну кухню. Здания отапливались дровяными печами и снабжались холодной проточной водой, но ванн не было. Арендная плата была низкой (как и цена на коммунальные услуги) и была рассчитана на основе квадратных метров используемого пространства. Мы покупали собственные дрова, которые были довольно дорогими. Электричество было установлено в 1949 году. Как правило, мы пользовались собственной мебелью, но мебель также можно было арендовать у Советов.

Пункт 49 Главная улица от северной пристани до южной пристани

Грунтовая дорога шириной около 10 м; используется круглый год.

Пункт 50 Деревянный сарай

Пункт 50a Сарай для инструмента

Пункт 51 Волейбольная площадка

Пункт 52 Здание клуба

В этом здании была зона отдыха для немцев и зрительный зал, вмещающий 300 человек, который использовался для лекций по политическому воспитанию, фильмов и т. д. Также была комната отдыха со столами для пинг-понга и т. д., А также библиотека, в которой были книги на немецком и русском языках. Большая часть материалов для чтения носила политический характер. В этом здании находились три магазина - два продовольственных магазина (один для немцев и другой для советских покупателей) и галантерейный магазин. Это здание было оборудовано центральным отоплением.

Пункт 53 Тенисный корт № 1

Пункт 54 Жилой дом

Каменное здание, оборудованное ванными, но без центрального отопления. Немецкие семьи жили в одной половине здания, а советский начальник Городомли и временные советские высокопоставленные лица были расквартированы в другой половине.

Пункт 55 Деревянный дом (Для немецких семей)

(Описан в пункте 48.)

_____________

¹ ▊▊▊ Этим символом отмечены нерассекреченные места в тексте.

² B-Stoff: гидразин или раствор в воде 75 % этанола (топливо для Фау-2)